Les États-Unis imposent leurs citoyens où qu’ils vivent : s’installer au Portugal ne met donc pas fin à vos obligations déclaratives américaines. Une fois résident, vous déclarez aussi au Portugal. Bien gérés, les deux systèmes s’articulent et vous évitez d’être imposé deux fois sur le même revenu.
Deux pays, un même revenu
Le Portugal impose les résidents sur leurs revenus mondiaux, et les États-Unis continuent de vous imposer en tant que citoyen. La convention entre les États-Unis et le Portugal et les crédits d’impôt étranger fonctionnent ensemble pour que l’impôt payé dans un pays puisse être imputé dans l’autre. L’ordre d’application compte, et c’est là qu’il faut planifier.
Ce qui change en pratique
Les banques portugaises vous demanderont vos données fiscales américaines (FATCA), et vous continuerez à déclarer vos comptes au Portugal aux États-Unis (FBAR). Certains placements et comptes de retraite américains sont traités différemment au Portugal : mieux vaut les revoir avant de partir.
S’installer au Portugal
Il vous faudra un NIF (avec représentant fiscal tant que vous ne vivez pas ici), une inscription à la Sécurité sociale et, une fois résident, la mise à jour de votre adresse auprès des Finanças. Si vous exercez une profession qualifiée, l’IFICI peut réduire votre impôt portugais pendant dix ans. Nous préparons vos déclarations portugaises et travaillons avec votre préparateur fiscal américain, qui dépose votre déclaration aux États-Unis.