Os Estados Unidos tributam os seus cidadãos onde quer que vivam, por isso mudar-se para Portugal não acaba com as obrigações declarativas nos EUA. A partir do momento em que é residente, passa também a declarar em Portugal. Bem tratados, os dois sistemas encaixam e evita pagar imposto duas vezes sobre o mesmo rendimento.
Dois países, o mesmo rendimento
Portugal tributa os residentes pelos rendimentos de todo o mundo, e os EUA continuam a tributá-lo como cidadão. A convenção entre os EUA e Portugal e os créditos por imposto estrangeiro trabalham em conjunto para que o imposto pago num país possa ser deduzido no outro. A ordem em que se aplicam faz diferença, e é aí que vale a pena planear.
O que muda na prática
Os bancos portugueses vão pedir os seus dados fiscais americanos (FATCA), e continua a reportar as suas contas em Portugal aos EUA (FBAR). Alguns investimentos e contas de reforma americanos são tratados de forma diferente em Portugal, por isso vale a pena revê-los antes da mudança.
Preparar a vida em Portugal
Vai precisar de NIF (com representante fiscal enquanto não vive cá), de inscrição na Segurança Social e, quando for residente, de atualizar a morada nas Finanças. Se tem uma profissão qualificada, o IFICI pode reduzir o seu imposto em Portugal durante dez anos. Preparamos as suas declarações portuguesas e trabalhamos em articulação com o seu contabilista americano, que trata da declaração nos EUA.