Estados Unidos grava a sus ciudadanos vivan donde vivan, así que mudarse a Portugal no pone fin a sus obligaciones de declarar en EE. UU. Desde que es residente, también declara en Portugal. Bien gestionados, ambos sistemas encajan y se evita pagar dos veces por los mismos ingresos.
Dos países, los mismos ingresos
Portugal grava a los residentes por sus ingresos mundiales, y EE. UU. sigue gravándole como ciudadano. El convenio entre EE. UU. y Portugal y los créditos por impuestos extranjeros funcionan juntos para que lo pagado en un país pueda deducirse en el otro. El orden en que se aplican importa, y ahí conviene planificar.
Qué cambia en la práctica
Los bancos portugueses le pedirán sus datos fiscales estadounidenses (FATCA), y usted seguirá informando de sus cuentas en Portugal a EE. UU. (FBAR). Algunas inversiones y cuentas de jubilación estadounidenses reciben un trato distinto en Portugal, así que conviene revisarlas antes de mudarse.
Prepararse en Portugal
Necesitará NIF (con representante fiscal mientras no viva aquí), inscripción en la Seguridad Social y, cuando sea residente, actualizar su domicilio en Finanças. Si tiene una profesión cualificada, el IFICI puede reducir su impuesto en Portugal durante diez años. Preparamos sus declaraciones portuguesas y trabajamos coordinados con su asesor fiscal estadounidense, que presenta su declaración en EE. UU.